top of page

Per un giorno o per una settimana, cosa c'è da fare e da vedere

Albi.jpeg

NELLA REGIONE

Insieme a
Office de Tourisme noir plat.jpg
Haut de page

Sulla stampa - ottobre 2022

Rivista dei Pirenei in edizione speciale

Andiamo per il fine settimana - Occitanie

Pyrénées Magazine ha pubblicato un numero speciale nell'ottobre 2022 dedicato a 13destinazioni ideali dove andare it fine settimana dentroOccitanie, da St Girons a Uzès passando per Toulouse, Montauban, Figeac, Rodez, Mende, Sète, tra gli altri e naturalmente Albi.

In questo numero, oltre a vedere Franck ballare con Miss Grumpy, scoprirete qualche spunto per scoprire la nostra città. Buoni posti dove mangiare e ovviamente dove dormire: Au Rez de Jardin Albi!

 

Clicca sulla foto della rivista per scoprire l'articolo completo.

Vai in edicola per il numero speciale

Hors Serie Pyrenees Magazine Occitanie Partons en weekend.png
Pyrenees magazine.png

Albi

Albi Musées et monuments

2023

La stagione 2023 sarà ancora una volta ricca di eventi e manifestazioni.

Tanti buoni motivi per soggiornare nel Tarn!

Oltre alla ricchezza della città episcopale di Albi, ai musei e ai monumenti descritti di seguito, alle numerose attività da fare ad Albi e alla bellezza dei paesaggi e dei villaggi del Tarn, anche quest'anno saranno in programma molti eventi, come ad esempio :

- La notte dei pastelli il 1° giugno al Parc de Rochegude

- Sound and Light tornerà quest'estate sulle facciate del Museo Toulouse-Lautrec  

- Il festival Pause-Guitar dal 5 al 9 luglio

- L'arrivo e la partenza di una tappa del Tour de France femminile il 27 e 28 luglio.

- Place(s) Aux Artistes, concerti gratuiti in città dal 18 luglio al 19 agosto.

- ...

 

Maunu Katche sept 2023.jpg
A2_JOP23-03-LIGHT.png
IMG_9816.JPG
2023 8 Aout 4 - Le Rez de Jardin Albi - Vins de Gaillac.jpg
Capture d’écran 2024-02-11 à 10.13.50.png

Albi

Musei e monumenti

Cattedrale di Sainte-Cécile .

Gioiello della nostra città, veglia sul centro storico della città.

Visibile da ogni lato quando si arriva ad Albi, si impone per la sua altezza e la sua bellezza.

Cattedrale di Sainte-Cécile.

5 Boulevard General Sibille, 

81000 Albi

Sito web

Cathédrale Ste Cécile Albi.jpeg
2023 12 Decembre 28 Albi-2.jpg
Palais de la Berbie.JPG

Il Museo di Tolosa-Lautrec

Il museo Toulouse-Lautrec è presentato in una delle più belle ambientazioni di Albi. Il Palazzo Berbie è uno dei due maggiori monumenti della Città Vescovile classificati come Patrimonio dell'Umanità. Il museo è un luogo di riferimento internazionale per l'opera dell'artista albico.

 

Museo Tolosa-Lautrec

Palazzo Berbi

Piazza Santa Cecilia

81000 Albi

05 63 49 48 70

Sito web

Il Museo Laperuse

Spingi la porta del museo dedicato al favoloso viaggio intorno al mondo del navigatore albigese Lapérouse. Quando visiti Albi, prendi il Pont-Vieux che attraversa il Tarn per raggiungere la piazza della Botany Bay. È dalla terrazza che godrete di uno dei panorami più belli della città episcopale: il fiume, le chiatte sul Tarn, i tetti di Vieil Alby...

Museo Laperuse

Via Porta 41

Baia quadrata della botanica

81000 Albi

05 63 49 15 55

Sito web

2023 9 Septembre 17 Musée Lapérouse Albi
2023 9 Septembre 17 Musée Lapérouse Albi
Le LAIT Albi.png

Il LATTE - Centro d'arte contemporanea

Il Centre d'Art le LAIT promuove l'arte contemporanea da oltre 35 anni. È un luogo dedicato alla creazione più attuale: mostre, laboratori di pratica artistica, conferenze, edizioni, simposi, residenze d'artista. È un luogo vivo e accogliente, il cui ingresso è gratuito, aperto e accessibile a tutti.

 

Centro d'arte del latte

28 rue Rochegude

81000 Albi

09 63 03 98 84

Sito web

La Maison du Vieil Alby.jpg

La casa del Vecchio Alby

La Maison du Vieil Alby è l'anima della Città Vescovile, uno dei maggiori simboli del centro storico di Albi. L'associazione "Albi Patrimoine" ne cura il futuro conservando la memoria di questo luogo emblematico.

 

Vecchia casa di Alby

1 rue de la Croix Blanche

81000 Albi

05 63 54 96 38

Sito web

Il museo per tutti Raphaël Cordoba...

Il pittore albigese Raphaël CORDOBA ha dedicato 25 anni della sua vita a rendere omaggio ai più grandi pittori della storia dal XIV al XX secolo. 65 dipinti sono esposti nella torre rotonda dell'Hôtel de Saunal, un albergo mercantile rinascimentale situato a due passi dalla cattedrale di Sainte-Cécile e dal chiostro della collegiata di Saint-Salvi.

Il Museo per Tutti di Raphaël Cordoba

38 rue de l'Hotel de Ville

81000 Albi

07 81 07 67 53

Musee pour Tous Raphael Cordoba.png

L'Hotel Reynes

Costruito dalla famiglia di Roger Reynès, un ricco commerciante di pastelli, l'hotel Reynes simboleggia il suo successo.

Questa bellissima residenza è una magnifica combinazione di mattoni e pietra.

Il bel cortile interno, aperto tutto l'anno, è dominato da una superba torre circolare.

Puoi anche vedere i busti di Francesco I e di sua moglie Eléonore.

 

Dall'agosto 2017, l'hotel Reynes ospita uno spazio per la promozione delle destinazioni del Tarn del Dipartimento: dedicato alla promozione dell'offerta turistica, culturale e naturale delle destinazioni del Tarn tramite schermi di immagini, touch table digitale.

Puoi anche scoprire lì, tutto l'anno, animazioni, mostre e altri eventi occasionali.

 

Un negozio consente di acquistare topoguide e altri fogli escursionistici offerti dal Comitato escursionistico dipartimentale.

HOTEL REYNES

14 rue Timbal

81000 ALBI

Sito web

GR 1.png
Albi Hotel Reynes-3.jpg

L'Eglise de la Madeleine

L’église de la Madeleine est beaucoup plus récente que son illustre aimée Sainte Cécile.

Elle date seulement de XIXe siècle.

Sur la rive droite du Tarn, comme la maison, elle est assez proche du Rez de Jardin (5 minutes à pieds).

L’Eglise de la Madeleine est ouverte les après-midi d’été.

Eglise de la Madeleine

46 Rue de la Madeleine

81000 Albi

05 63 50 52 63

2023 9 Septembre 17 La Madeleine Albi-15.jpg
2023 9 Septembre 17 La Madeleine Albi-11.jpg

Saint-Juery

Le musée du Saut du Tarn.JPG

Il Museo Saut du Tarn

Il museo Saut du Tarn si trova nell'ex fabbrica metallurgica di Saint-Juéry, a pochi chilometri a monte di Albi, in un sito naturale. Ti tufferai nel turismo industriale, nella storia di questi uomini.

Museo Saut du Tarn

2 Impasse delle acciaierie

81160 San Giuria

05 63 45 91 01

Ste Web  

Albi

Scoperta

Albi Découverte
Guide Découverte Albi / Vallée du Tarn.png

 

Guida alla scoperta, Valle di Albi/Tarn

CONTROa guida scoperta è il risultato della collaborazione tra il Comitato dipartimentale del turismo e gli Uffici del turismo del Tarn.

 

60 pagine di consigli, patrimonio, passeggiate, escursioni, una selezione di buoni indirizzi... la guida perfetta per un soggiorno di successo!

Scansiona il codice QR per le versioni:

EDITION 2023

QR code francais.png

francese

QR code English.png

francese

Le Tacot Cathares.png

IL TACOT CATARA

Marc Fanal

81000 Albi

06 70 53 49 59

Sito web

Tacot Cathare.png

IL TACOT CATARA

Se vuoi visitare Albi e i suoi dintorni in modo originale e amichevole, il Tacot Cathare fa per te! Parti in 2CV con guida turistica alla scoperta del nostro territorio e della sua storia per un'esperienza indimenticabile! Le Tacot Cathare è stato creato nel 2020 da Marc Fanals, una guida turistica che ama la sua regione e il suo vintage. L'idea è quella di unire queste due passioni offrendo ai visitatori un momento indimenticabile alla scoperta di Albi e dei suoi dintorni a bordo di un veicolo unico: la 2CV.

Le visite possono essere effettuate dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 20:00, per le notti dalle 21:00 alle 23:00.

favicon-tacot-cathare-visite-guidee-tarn

CROCIERE ALBI

È nel cuore di questa città che navigherai sulla chiatta, da dove avrai le viste più belle della città di Albi. La partenza è sotto la cattedrale, accanto ai resti del vecchio porto dove un tempo erano ormeggiate le chiatte per il trasporto di merci.

Tutte le crociere sono commentate.

Sono quindi disponibili diverse scelte. Una delle formule è necessariamente adatta a te.

Aperto da maggio a ottobre. Partenza minimo 10 persone. Aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 18:30 Punto di partenza: Berges du Tarn, sotto la cattedrale. Gratis fino a 3 anni.

Crociere Albi: 

Porto di Aiguelèze 81600 Fiumi

05 63 43 59 63

E-mail: safaraid@wanadoo.fr

Sito web

Albi Croisière sur le Tarn.jpg
Petit Train Touristique d'Albi.jpg

PICCOLO TRENO TURISTICO

Funziona da marzo a dicembre e durante le vacanze scolastiche. Alta stagione: aperto tutti i giorni e festivi dalle 10:00 alle 19:00. Metà febbraio, marzo, ottobre: dal martedì alla domenica 11:00, 14:00, 15:00, 16:00 Aprile tutti i giorni 10:30, 11:30, 14, 15, 16 Maggio, giugno, settembre tutti i giorni 10:30, 11:30, 14, 15, 16, 17 (18 a giugno). novembre e dicembre Da mercoledì a domenica 11:00, 14:00, 15:00. 

 

Partenza soggetta al numero di passeggeri. animali accettati 3 €. Prenotazioni di gruppo presso l'ufficio turistico di Albi:

05 63 49 48 76.

Place de la Pile 

81000 Albi 

Le Vignoble de Gaillac

Il vigneto Gaillacois

Il vino si produce nella regione di Gaillac da moltissimo tempo, siamo qui in uno dei vigneti più antichi di Francia, e sicuramente il più antico del sud-ovest.

Il sud-ovest offre una grande diversità di terroir, lo stesso vale per i suoi vitigni.

Infatti, i vitigni offerti qui a Gaillac, alcuni dei quali senza dubbio endemici della nostra regione, sono:

Per i rossi:

  • Braucol (Ou fer Servadou)

  • Prunelart

  • Duras

  • Syrah

  • Gamay

  • Merlot

  • Cabernet Franc

  • Cabernet Sauvignon 

 

Per i bianchi :

  • Loin de L’Oeil (ou Les de l’El)

  • Mauzac

  • Ondenc

  • Muscadelle

  • Sauvignon

Vins de Gaillac Logo.png
2023 8 Aout 4 - Le Rez de Jardin Albi - Vins de Gaillac.jpg

Questa diversità di terroir e vitigni ci offre una scelta di vini che delizierà il maggior numero di persone per varie occasioni e piatti.

 

Troverai molte più informazioni ad esempio sul sito web del vino Gaillac (www.vins-gaillac.com).

 

Da parte nostra al Rez de Jardin, abbiamo selezionato quattro indirizzi di produttori biologici e produttori in conversione al biologico, che apprezziamo particolarmente (ce ne sono molti altri da scoprire):

  • Château les Vignals SCEA - Les Vignals, 81150 Cestayrols - 05 63 55 41 53

  • Domaine de Brin 81150 CASTANET - 056356906

  • Domaine de Labarthe - Lieu-dit Labarthe 81150 CASTANET -05 63 56 80 14

  • Famille Balaran Domaine d’Escausses & Chateau de l’enclos des Roses  32 Route de La Salamandrié 81150 Sainte Croix  0563568252

A semplice richiesta, insieme alla tua camera, ti regaliamo:

 

CARTA PRIVILEGIATA

della casa Labastide dando diritto a 2 visite gratuite e uno sconto del 15% su tutti i vini (promozioni escluse) di questa casa fondata nel 1949. 

Carte Privilège La Bastide.jpeg

Se non vuoi lasciare Albi, La Cave de Léa potrà offrirti un'ampia scelta di vini biologici di Gaillac (ma non solo, Léa ha vini e birre biologici di tutte le regioni.

La Cave de Léa - 2 rue François Arago 81000 Albi - 06 68 46 78 91 

Vin de Gaillac V2.jpg
Les Bastides

Bastide e villaggi

Oltre alla visita di Albi, potrai anche esplorare la nostra bellissima città e scoprire i graziosi paesini pittoreschi e le bastide del Tarn:

Borghi fortificati del XIII secolo.

Prendete in prestito dal Comitato Dipartimentale del Tarn la mappa sottostante propone due circuiti per scoprire la regione:

- Il circuito delle Bastide Albigesi

- Il circuito dei vigneti di Gallaicois  

Panneau Circuit Randonnees Bastides.png
Circuit Randonnees Bastides.png

STRINGE SUL CIELO:

2023 10 Octobre 28 Cordes Sur Ciel-1.jpg

Ci vorrà mezz'ora dal piano terra per raggiungere questa imperdibile città medievale: Cordes-sur-Ciel

Sali a piedi per attaccare Cordes o per le sue strade acciottolate. Sarete nell'atmosfera medievale di questa città arroccata.

Cordes sur Ciel è stato votato il villaggio preferito della Francia nel 2014. 

CASTELNAU DI MONTMIRAL

 

Classificato tra i "borghi più belli di Francia", questo bastide del Tarn ha una magnifica piazza con portici.

Apprezzerete senza dubbio le facciate tipiche di questo antico posto di vedetta che rendeva inespugnabile la fortezza di Castenau de Montmiral.

 

Intorno a Castelnau de Montmiral, numerosi sentieri escursionistici ti permetteranno di entrare nella foresta di Grésigne, il più grande querceto del sud della Francia.

Castelnau de Montmirail.JPG
Puycelsi.JPG

PUYCELSI

A pochi chilometri da Castelnau de Montmiral, Puycelsi è anche uno dei "borghi più belli di Francia" costruito su un'enorme roccia a strapiombo sul Vère che scorre sottostante.

Le due torri, nei bastioni della città, aprivano le loro porte fortificate sul borgo che ospitava il castello dei Governatori, la cappella di San Rocco, le residenze del XVI secolo, la chiesa romanica...

 

Il panorama da Puycelsi è magnifico. Scoprire !

BRUNIQUEL

A 14 chilometri da Puycelsi, siamo già nel Tarn et Garonne e vi accoglie Bruniquel, uno dei "borghi più belli di Francia". Bruniquel si trova al confine tra Quercy e Rouergue, alla fine delle Gorges de l'Aveyron. Questa città guarda dall'alto dei suoi castelli, le valli dell'Aveyron e della Vère.

2024 1 Janvier 28 Bruniquel Bastides Alb
Maison Poussou 2

Si vous êtes à Bruniquel, ne manquez pas de rendre visite à Jacky Poussou en visitant sa maison.

La « Maison Poussou » qui abrite, entre autre, une exposition permanente de Jean-Gabriel Goulinat qui a été peintre restaurateur en chef au musée du Louvres de 1935 à 1971.

Il est notamment connu pour avoir restauré la Joconde en 1956 qui avait été abimée par un jet de pierre durant l’exode des musées nationaux pendant la seconde guerre mondiale.

Ont également profité de ses soins, des chefs-d’oeuvre de VAN GOGH, RENOIR, WATTEAU, DELACROIX, RAPHAEL, CEZANNE, INGRES REMBRANDT, entre autres.

 

Cette maison POUSSOU, ne serait pas ce qu’elle est sans la passion, le travail, l’enthousiasme et la persévérance de Jacky qui depuis 1978 a bâti cette demeure pierre par pierre.

A ne pas manquer :

Maison Poussou

10 Rue de la Boyssière

82800 BRUNIQUEL

05.63.67.25.23  - Site Web : http://www.maison-poussou.fr.ht/

Penne.jpeg
Penne.JPG

PENNA

Ritorna al Tarn, ora sei a Penne. Entrare nel villaggio e salire verso il castello che domina le gole dell'Aveyron.

Il castello di Penne viene restaurato con tecniche medievali, le maestranze arrivano addirittura a vestirsi secondo “la moda” del tempo.

MONESTE

Sulla via del ritorno ad Albi, suggeriamo ancora una sosta in uno dei “borghi più belli di Francia”, Monestiés.

L'insieme statuario della cappella di Saint-Jacques che rappresenta la passione di Cristo è classificato come Monumento Storico. Le 20 statue ti stupiranno per la loro grandezza naturale e il loro innovativo realismo per l'epoca (1490).

2023 9 Septembre 10 Najac -16.jpg
2023 9 Septembre 10 Najac -03.jpg

MONESTIÉS

En revenant à Albi nous vous proposons encore une halte dans un des « plus beaux villages de France », Monestiés.

L’ensemble statuaire de la chapelle Saint-Jacques représentant la passion du Christ est classé Monument Historique. Les 20 statues vous impressionneront par leur taille grandeur nature et leur réalisme novateur pour l’époque (1490).

Monestiès.JPG
Lautrec.JPG

LAUTREC

Tutto sud, direzione Lautrec.

 

Come resistere al fascino di questo “paese più bello di Francia” (uno in più!); le sue case a graticcio, i suoi bastioni, la sua piazza centrale e le sue Halles del XV secolo…

Assicurati di salire sul mulino a vento (ancora funzionante) e di ammirare i campi color pastello, la valle dell'Agoût e più a sud la Montagne Noire.

 

Specialità Lautrec: aglio rosa! 

LAVORO

Lavaur.png

Siamo qui nella capitale del Pays de Cocagne!

 

Da non perdere la cattedrale gotica di Saint-Alain e il suo famoso Jacquemart, un automa che scandisce le ore suonando la grande campana della cattedrale.

Attraversa il quartiere medievale, il giardino del vescovado...

Molte altre città e villaggi sono da scoprire nella regione, Gaillac, St Sulpice, Rabastens, Sorèze, Dourgnes, Hautpoul, Castres...

Aux alentours

Intorno a

Il Tarn

2023 11 Novembre Ambialet-8.jpg

Dirigiti a est ora!

La valle del Tarn

 

Da St Juéry inizia l'alta valle del Tarn. 

Qui ce ne sarà per tutti i gusti: sport acquatici, escursioni sul GR36 o altre "PR", gite in bicicletta o semplicemente per il piacere degli occhi.  

Ambiletto

Il Tarn disegna qui un magnifico meandro che farà da cornice al villaggio di Ambialet

Una magnifica vista sull'istmo e sulla valle ti aspetta mentre sali la via crucis verso il priorato. 

L'istmo più pronunciato in Europa è la particolarità di questo sito!

 

Continua ad attraversare il fiume, ci vorranno 90 km più a est fino a Millau e da lì alle vertiginose Gorges de Tarn.

La Voie Verte Albi/Castres

IMG_6222.jpeg

Le Chemin des droits de l’homme

Ce chemin, au sud d'Albi, permet de relier Albi à Castres sur un parcours de 44kms ou il est facile de circuler à pied ou à vélo.

Le chemin est une piste sablé de 3m de large qui empreinte une ancienne voie ferrée qui serpente dans la campagne tarnaise et qui ne présente aucune difficulté. 

Les 16 parkings répartis tout au long de parcours vous permettrons de vous y promener sur de plus petit. tronçons et de profiter de ce joli chemin souvent ombragé.  

IMG_6220.jpeg

Le cascate di Arifat

A una trentina di chilometri a sud-est di Albi, gioca ad avventurieri in un sito classificato come "Area naturale sensibile".

Il sentiero delle cascate è lungo poco più di 2 km e ti porterà su una passerella sospesa. Anche se la passeggiata è breve, ha un dislivello ripido, quindi si consiglia l'attrezzatura da trekking.

 

Queste cascate sono discrete e dopo aver attraversato la passerella ti impressioneranno.

Les Cascades d'Arifat Plan.png
Les Cascades d'Arifat denivelé

Distanza: 2,1 km

Tempo: 2 ore

Altitudine massima: 429 m

Altitudine minima: 316 m

Les Cascades d'Arifat.JPG

Ci sono diverse strade per raggiungere la partenza, da Réalmont raggiungiamo Arifat dalla D86 poi la D11 che prendiamo a sinistra dopo Lafenasse.

Parcheggiare nel piccolo parcheggio del castello di Arifat.

La marcatura PR® è gialla

Il viadotto Viaur

A nord di Albi, a cavallo del Tarn e dell'Aveyron, il viadotto Viaur collegava la linea ferroviaria di Castelnaudary a Rodez dal 1902.

La sua costruzione è stata diretta dalla Société de construction des Batignolles con Jean Compagnon che è stato anche direttore dei cantieri del viadotto Garabit e della Torre Eiffel dove aveva precedentemente lavorato.

Il viadotto Viaur è classificato monumento storico dal dicembre 1984.  

116 metri più in basso scorre il Viaur nei pressi del quale è bene rinfrescarsi.

Le viaduc du Viaur.JPG

Le Chateau du Bosc

Si Henri Toulouse-Lautrec vous passionne, le Chateau Chateau du Bosc est à visiter.

Situé à Camjac en Aveyron entre Rodez et Albi, le peintre y a passé un grande partie de son enfance puis, plus tard, ses étés en famille.

 

Cette ancienne forteresse qui avait pour mission la protection de la vallée du Viaur voisine, elle date du XIIe siècle.

Elle fut détruite et reconstruite en partie au XVe siècle.

 

Comme son nom l’indique ce château et ses terres appartenaient aux Imbert du Bosc.

Plus tard au gré des alliances, le château passera aux Toulouse-Lautrec.

Gabrielle Toulouse-Lautrec, la grand-mère du peintre, en fera une maison de famille.

Henri Toulouse-Lautrec, n’ayant aucune descendance directe, la maison héritera à ses cousins Les Tapié de Céleyran.

 

Si l’histoire de ces illustres familles et du célèbre peintre vous intéresse, ce Château plein de charme vous ravira.

 

CHATEAU du BOSC - 12800 Camjac 

Tel : +33 5 65 69 20 83

Site Web

2023 9 Septembre 2 Le Chateau du Bosc-9.jpg
2023 9 Septembre 2 Le Chateau du Bosc-7.jpg

Il Sidobero

Siamo nel parco naturale regionale dell'Alta Linguadoca, sull'altopiano granitico più grande d'Europa.

È la terra delle rocce rotonde e di altre rocce leggendarie. 

Vedi, tra le altre cose, il Peyro Clabado, una roccia di 800 tonnellate in equilibrio su una più piccola la cui superficie è solo un metro quadrato!

 

Fare il pieno di natura, a piedi, in mountain bike, il Sidobre è magico!  

a Peyro Clabado.JPG

La Montagna Nera

La Capelette Montagne Noire .JPG

Siamo ora nel sud del dipartimento e vicino a Hérault, Aude e Haute-Garonne.

 

I paesaggi sono estremamente vari nella Montagne Noire: boschi di latifoglie sui versanti settentrionali e paesaggi mediterranei non appena siamo sui versanti meridionali.

 

Da vedere alcune curiosità: la passerella del Mazamet, i paesi di Hautpoul, Dourgnes e Sorèze, il Pic de Nore che è il punto più alto della Montagne Noire (1211 m di altitudine) e il suo panorama unico sull'Aude e sui Pirenei.

Terra delle acque bianche, è su questa montagna che Pierre-Paul Riquet ha trovato l'acqua necessaria per costruire il Canal du Midi. 

Da vedere: il canale della montagna, la volta Vauban a Cammazes.

 

La Montagne Noire è un paradiso per gli escursionisti! 

La rigole de la Montagne Les Camazes.JPG

I ristoranti

Alcune sere, è più sicuro  prenotare il tuo ristorante.

Scansionando o facendo clic sul seguente codice QR, un elenco (non esaustivo) di alcuni stabilimenti che abbiamo testato.

Les Restaurants

Molti altri posti magnifici sono da scoprire nella nostra regione, quindi per una sera o una settimana, la nostra pensione Le Rez de Jardin ad Albi sarà il centro di queste bellissime scoperte!

A presto

Anna e Frank

bottom of page